عبداللطيف شهيد
-
الإنتاج الفني والسردي
محمد شكري المثير للجدل والجانب الخفي لمدينة طنجة
(روبين كارافكا فرنانديث) مقالة بمناسبة صدور كتاب (محمد شكري) للكاتبة الإسبانية (روسيو روخاس-ماركوس) [Rocío Rojas-Marcos] كانت إسبانيا وفرنسا تديران…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
قصائد مترجمة للشاعرة الفائزة بجائزة شعر (لوركا) في دورتها عام ٢٠١٩م .. جوليا أوسيدا
فازت الشاعرة (جوليا أوسيدا فالينتي) [مواليد إشبيلية، ١٩٢٥م] بالإجماع يوم الخميس بجائزة الشعر الدولية بمدينة غرناطة “(فيديريكو غارسيا لوركا)” في…
أكمل القراءة » -
العلوم البشرية والاجتماعية
ماريانو هورينشتاين في مقالة عن قلق الثقافة
قبل قرن من الزمان بالضبط، كتب (فرويد) إلى القس (أوسكار فيستر) [Oskar Pfister]: “الوحشية الواضحة في عصرنا تؤثر علينا”. وقتها كانت…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
حوار صحيفة “الباييس” الاسبانية مع الكاتبة، ذات الأصول المغربية، نجاة الهاشمي
ولدت بمدينة الناظور المغربية سنة ١٩٧٩م، ونشأت وترعرعت ببلدة فيك ببرشلونة بإسبانيا. تميزت بروايتها الصادرة سنة ٢٠٠٨م (البطْريَرك الأخير)، صدر…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
حوار مع الكاتب التشيلي (خورخي إدواردز) على صفحات مجلة “الثقافي” الاسبانية
(خورخي إدواردز فالديس) [مواليد عام ١٩٣١م]، هو روائي وصحفي ودبلوماسي تشيلي. حصل على جائزة ثرفانتيس سنة ١٩٩٩م، ومنحه ملك إسبانيا…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
لقاء مجلة (الثقافي) الاسبانية، مع الروائي أمين معلوف
أمين معلوف، ولد في لبنان ويعيش في فرنسا منذ سنة 1976، كتب العديد من الروايات وترجمة أعماله إلى سبع وثلاثين…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
حوار صحفي، مع الأديب خوسي مانويل كبايرو بونالد
في شهر نوفمبر من عام 2017، نشرت مجالة “ماذا سنقرأ” الاسبانية، لقاءً صحفيًا مع الروائي الشاعر الاسباني (خوسي مانويل…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
دموع ف. س. نابيول، في حوار صحفي
غادرنا مؤخرا، يوم السبت 11 غشت 2018، الروائي البريطاني من أصول هندية الحائز على جائزة نوبل للآداب 2001، عن…
أكمل القراءة »