شمس الدين التبريزي عالم وشاعر صوفي، وهو درويش متجول تتلمذ على يده جلال الدين الرومي. عُرف بأشعاره ودواوينه وعلاقته مع الرومي والتي حولته من عالم وفقيه إلى شاعر فارسي معروف، مبتكر رقصة الدراويش رقصة سما الصوفية للتعبير عن محبة الله والتقرب منه. هنا بعض من قواعده في العشق الإلهي المقتبسة من رواية قواعد…

في تدوينة سابقة سبق أن تحدثنا عن الدور الثوري الذي لعبه سيد درويش في إحياء الموسيقى العربية المعاصرة في القرن المنصرم. يتحدث الموسيقار الشهير محمد عبدالوهاب في كتابه “رحلتي”  عن (سيد درويش) وأدواره في الفن العربي وأفضاله، حيث يقول: يخطئ من يتصور أن سيد درويش أغنية ولحن .. إن سيد درويش…

يتحدث الإنسان ، ويكتب ويستخدم الإشارة أحيانًا.. وحين استدل البشر على علم حفظ الكلام ونقله، وتدوينه وتأريخه، كانوا قد أضاعوا الخيط الذي يخبرهم كيف بدأ كل ذلك، وكيف كانت الكلمات الأولى لبني جنسهم، وأولى الحروف والتصويتات. ومع مرور العصور وزيادة رغبة الانسان في تحصيل العلم أخذ العلماء من كل حقول…

كلما قرأت كتابًا لنجيب محفوظ كُنت أتساءل: هل ينساب السحر من الكلمات في النُسخ المُترجمة كما هو الحال في النُسخة العربية باللغة الأم الحالمة؟ وأعتقد أن الموسيقى بوصفها نوعًا من اللغة، تدفعنا أيضًا لنفس التساؤل.تتغير اللغة وتختلف، إلا الموسيقى تبقى ثابتة كأم يعود إليها أبنائها المختلفين. تجمعهم وينتمون إليها بكل اختلافاتهم ولغاتهم وثقافاتهم. وهذا ما يجعلني أتفكر كيف…

فيدور مخائيلوفيتش ديستوفيسكي (1821–1881) كاتب وروائي روسي، ويُعد من أفضل الكتاب الروس بل من أفضل الروائيين العالميين. قدم للعالم أجمل الروايات، ك “الجريمة والعقاب” و”الأبله” و”الأخوة كارامازوف”. واشتهرت رواياته بغوصها في أعماق النفس البشرية وخفاياها حيث تُعد اليوم أعماله مصدراً للإلهام في الأدب المعاصر. في تدوينات سابقة، سبق له الحديث عن أقسام…

كوستيكا براداتان بروفيسور مساعد في كلية الشرف في تكساس ، يُدِّرسُ الأديان والدراسات المقارنة ومحرر في لوس أنجلس تايمس قسم مراجعة الكتب ، ومؤلف لكتاب “الموت للأفكار: حياة الفلاسفة الخطيرة” ، يحدُّثنا في هذه المقالة -من ترجمتي- والمعنونة ب “في مديح الإخفاق” عن ثلاثة أسباب تجعل من الإخفاق الموجود في طبيعتنا…

ليزا سي هي كاتبة أمريكية من جذور صينية أو كما تصف نفسها “نصف صينية”, نشأت في الحي الصيني في مدينة لوس أنجلوس والذي تم تأسيسه من قبل جدها الأكبر. حاولت التمسك بعاداتها الصينية والتعلم عن الثقافة هناك وانعكس ذلك على روايتها ك “فتاتان من شنغهاي” و “زهرة الثلج المروحة السرية”…

الفيلسوف العراقي الشهيد محمد باقر الصدر قامة عظيمة في الفلسفة الإسلامية وعلومها. تُعتبر مؤلفاته كـ (فلسفتنا [تحميل]) و (اقتصادنا) من أهم ما اُضيف للمكتبة العربية والإسلامية وما زالت تدرّس في بعض الجامعات العالمية. شيّدت جامعة موسكو مؤخرًا تمثالا له جنبًا إلى جنب بعض العظماء والعلماء. طرحه الإسلامي الأصيل والشامل ترك أثره…

يتميز المفكر والكاتب الياباني توشيهكو إيزوتسو (1914-1993) بموقفه الموضوعي من الإسلام. فهو باحث ذو شخصية علمية وناضجة تتميز بعقلانيتها وبعدها عن التعقيد، فضلًا عما يبديه من معرفة عميقة بالثقافة العربية والإسلامية. يتضح ذلك من خلال مظاهر عديدة، لعل أهمها مناقشته العلمية لقضايا متشعبة في الدين الإسلامي، إلى جانب ترجمته الدقيقة للشواهد…

رقصة التانغو في أذهاننا عبارة عن لوحة أرجنتينية يرسمها رجل أنيق يرتدي البدلة السوداء يراقص امرأة في كامل أنوثتها وأناقتها متشاركين اللحظة في صالون ارستقراطي فخم، ينسدل من سقفه ثريات مرصعة بالكريستالات ولها سلاسل مذهبة ، أو ربما أضواء خافتة تسلط فقط على تلك الأجساد التي تحكي قصة حب على…

“مثلًا أعلى، جهبذًا في الفلسفة. قديسًا، نبيًا، إلهًا للشمس، ومدرسًا أُدين بالهرطقة بسبب تعاليمه” هكذا وصف أحد المُعاصرين سقراط، الذي قرأ عنه من خلال أفلاطون. سقراط، اسم لفيلسوف يوناني تتلمذ على يديه الكثير من الأسماء اليونانية اللامعة كأفلاطون، والذي أصبح مرجعنا عنه، خاصة وأن سقراط لم يترك كُتبًا، بل أن…

غوستاف لوبون، عالم نفس واجتماع فرنسي كان متعصباً للعنصرية ومشهور بنزعاته المضادة للديموقراطية. وقد كتب العديد من الأعمال المشهورة في علم النفس الاجتماعي مثل “الحشد: دراسة العقل الجمعي” والمترجم إلى العربية في “سيكولوجية الجماهير” إضافة إلى العديد من الأعمال في الحضارة مثل “حضارة العرب” وغيرها. في كتابه “السنن النفسية لتطور…

في كتابه “فلسفتي [تحميل]” يسرد المفكر د. خالص جلبي  28 قاعدة حياتيّة جميلة من وحي تجربته حرص -كما يقول- على “استخلاصها من تجارب الحياة و صروف الدهر و تقلبات الأيام. قد يكون بعضها خياليًا، و لكن الأيام ستُثبت أنها واقعيّة أكثر مما نتصوّر”. 1) لا يوجد مشكلة من دون حل، المشكلة…

علي شريعتي مفكر إيراني مشهور ويعتبر من ملهمي الثورة الإسلامية في إيران. ساهم في النشاط السياسي حيث اعتقل عدة مرات وانتهى المطاف باغتياله عن ٤٣ عاماً فقط. ترك العديد من الكتب والأعمال الهامة في الفكر الإسلامي منها “التشيع العلوي والتشيع الصفوي” و”العودة إلى الذات” وغيرها. في هذه التدوينة سنستعرض مقتطفات…

ماريو فارغاس يوسا هو كاتب وسياسي وصحفي وبروفيسور جامعي من البيرو. يُعد بارغاس يوسا واحدًا من أهم روائيي أمريكا اللاتينية وصحفييها، وأحد رواد كتّاب جيله. يرى بعض النقاد أنه يتمتع بتأثير عالمي وجمهور دولي أعرض مما لدى أي كاتب آخر ينتمي إلى حركة الازدهار الأدبية الأمريكية اللاتينية، فاز عام 2010 بجائزة نوبل…

باميلا ستيوارت Pamela Stewart وآندرو ستراذيرن Andrew Strathern أكاديميان من جامعة بيتسبيرغ  متخصصان في الأنثربولوجيا. كـتبا ورقة بحثية تتناول أعمال السحر و الشعوذة من منظور أنثربولوجيّ، سنترجم و نلخص في هذه التدوينة شيئا مما جاء فيها. يقوم الباحثان بمحاولة لتحديد الفرق بين مفهومي السحر والشعوذة، لكنّهما عقّبا بعدم جدوى محاولتنا لإيجاد…

يقول الفيلسوف الألماني هيغل: “الجمال: هو ذلك الجنّيُّ الأنيس الذي نصادفه في كلّ مكان”، لنعرف أن الإنسان مجبول على الالتفات للجمال والتمعن فيه واستدعاؤه، ومفطور أيضًا على تساؤلات لا تنتهي عن الجمال والفن، مثلًا: هل يخضع الجمال لمعايير تجعل منه مقبولًا، أم أنه لا حدود للجمال، لا مقاييس ولا معايير؟…

يكفي ذكر بعض اسم مدينة لتستحضر الذاكرة والخيال صورة ما، إسبرطة، عند ذكرها لابد وأن تسمع صوت مزامير الرعاة في الجبال، وصوت ارتطام سيفين خشبيين وصيحات أطفال يتدربون على القتال، وصوت أعضاء مجلس الشيوخ يتناقشون رُبما حول ذهاب الجيش للحرب.كانت بلاد اليونان قبل فيليب المقدوني مُقسمة لدويلات في مُدن، بنظام…

تزفيتان تودوروف ، فيلسوف ومنظِّر أدبي  بلغاري – فرنسي طلب اللجوء السياسي في فرنسا أثناء دراسته فيها وأقام ولا زال ، له كتب مهمة مشهورة في النظرية الأدبية والنظرية الثقافية و مثل (مقدمة الشاعرية) و(الأدب في خطر) و (روح الأنوار) و(الخوف من البرابرة). في هذا القبَس من كتابه (الخوف من البرابرة)…

الموسيقى تصبغك جمال وجلال في جميع الأحوال وتستشف المشاعرالإنسانية بوضوح، فكما أن الموسيقى تستطيع أن تحكي الحزن وتفاصيله، فهي تصيغ الفرح وتحتويه. وعرف عن موسيقى المارياتشي المكسيكية هذه الميزة، فقد خلقت لتعلن عن زفاف العشاق وفرحتهم في ساحة غاريبالدي في مدينة مكسيكو . اختلف في تسمية مرياتشي حيث قيل أنها…

أن تقرأ لتوفيق الحكيم هو أن تتجرد عن المادة وتنفصل عن الوجود، هو أن تترك قلبك يشعر وتطلق نطاق عقلك. لتأخذك حروفه إلى ما هو أبعد من الأرض، بجولة فكرية يغلبها الشعور، وأن تحس من خلال كتاباته وكأنك تستمع لترنيمة موسيقية تدخل الفرح لنفسك فرحةً ظاهرة على وجنتيك. كأنها نغمة…

مرجريت ميد عالمة اجتماع أمريكية وانثروبولوجية حازت على شهرة واسعة النطاق في القرن الماضي بسبب دراساتها المتعمقة وإسهاماتها العديدة. في أحد أهم أعمالها “الجنس والمزاج في ثلاث مجتمعات بدائية (1935)” تتحدى مارجريت معتقداتنا الراسخة حول الأدوار الاجتماعية للتصنيفات الجنوسية : ذكر وأنثى. حيث تستعرض ثلاث قبائل بدائية تتغير فيها هذه…

  ميلان كونديرا روائي وفيلسوف تشيكي، لديه العديد من الروايات العالمية المشهورة مثل “كائن لا تحتمل خفته“. يتحدث في كتابه “كتاب الضحك والنسيان” عن الولع بالكتابة حيث يقول: منذ زمن ليس بالبعيد، عبرت باريس على متن سيارة أجرة كان سائقها ثرثارًا. لم يكن يستطيع النوم ليلًا، لأنه يعاني من سهاد…

“لا إنعزالية في الفن” جُملة قرأتها مُنذ فترة في كتاب فن الواسطي لدكتور ثروت عُكاشة، وأُفكر أن الحضارة أيضًا نوع من أنواع الفن يستمر بقدر انفتاحك على الآخر وكم أنك تؤثر فيه وتأخذ عنه وتتطلع بإعجاب لإختلافك عنه وإختلافه عنك، وبقدر ما كُنت مُنفتحًا على العالم وعلى حقيقة أنك جزء…

في كتابها “في العنف” تتحدث الفيلسوفة السياسية حنة أرندت عن العنف والغضب، وكيف أنها مشاعر طبيعية وإنسانية تنتج من غياب العدالة، خلاف ما يعتقده الطرح الشائع عن الحضارة والإنسانية والذي يضمر أن العنف غير إنساني وحيواني بالضرورة. يمكن في ضوء هذا الاقتباس قراءة أغلب أحداث العنف والشغف في مختلف دول…

كتبت آنا بريدجز، أستاذة علم النفس بجامعة أركنساس، ورقة بحثية تناولت فيها الأدبيات التي تفسر تأثير المنتوجات الإباحية على العلاقات بين الجنسين. عرضت آنا في بداية ورقتها عددا من النظريات التي تشرح بأي الطرق تُعمل الأفلام الإباحية أثرها على مستهلكيها سنتعرض لثلاث منها باختصار. تفترض النظرية الأولى نموذج التعلم الاجتماعي Social…

كافين رايلي -المؤرخ الأمريكي الذي كتب العديد من الكتب التي تقرأ التاريخ من زاوية جديدة والذي أخبرنا كذلك كيف تخلصت أوروبا من البربرية – يكتب هذه المرة عن  مفهوم المواطنة. في أهم أعماله  “الغرب والعالم: تاريخ الحضارة خلال موضوعات [تحميل])” – ترجمه الدكتور عبد الوهاب المسيري ونشر ضمن سلسلة عالم المعرفة – يكتب عن…

عبد الرحمن الكواكبي، مفكر وعلامة سوري ورائد من رواد ما يعرف بحركة النهضة العربية. اشتهر بكتابه “طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد” حيث حلل فيه الكثير من ظواهر الاستبداد في المجتمعات العربية كما يراها في وقته ولا يزال الكتاب مؤثراً إلى يومنا هذا. في الكتاب يصف الكواكبي المنهزمين والمستسلمين قائلا ألفنا ان…

اشتهر العديد من الكتاب والعلماء باعتزال السياسة تماماً. فالإمام محمد عبده مشهور بعبارته “لعن الله ساس ويسوس وسياسة، وما دخلت السياسة في شيء إلا أفسدته”. وفي كتابه القيم (النظرات) يورد الأديب مصطفى لطفي المنفلوطي – الأديب والكاتب المصري- إجابة عن سؤال ورده هو مالك لا تكثر من الكتابة في الشؤون…