الكتابة
-
الإنتاج الفني والسردي
دورة القصّ الكبرى .. مقالة مترجمة للروائي الياباني #هاروكي_موراكامي
2021 (Photo by Philip FONG / AFP) أفضل ما يُعرَّف به الروائي أنه من يقُص القَصص، والعطش تجاه القصص يعود…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
مهنة الكتابة بين الإلهام والصنعة
ويليام زينسر [١٩٢٢- ٢٠١٥] كاتب وناقد وأستاذ جامعي أميركي، مؤلف ١٩ كتابًا في موضوعات شتى؛ الموسيقى، الرياضة، الرحلات، والعديد من…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
سركون بولص ناصحًا كل شاعر أن يعرف لغة أخرى بشكل جيد وممتاز، إذا أمكن. وعن دور الترجمة في الشعر
سركون بولص (1944 – 2007) شاعر وفنّان عراقيّ، ولد في الحبّانية في العراق وهاجر إلى بيروت وعمل كصحفيّ ومُترجم، ثم انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
سركون بولص، وحديثه عن الشعر والذاكرة
سركون بولص (1944 – 2007) شاعر وفنّان عراقيّ، ولد في الحبّانية في العراق وهاجر إلى بيروت وعمل كصحفيّ ومُترجم، ثم انتقل إلى الولايات…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عن فن الكتابة وحياة الكتّاب، في حوار مع الكاتب البريطاني آيان ماك إيوان عقب نشر روايته: قشرة الجوزة
أجرى الحوار: لاين روزن. لصحيفة (ذه انكوايرر) ترجمة: دلال الرمضان تحرير: أحمد بادغيش حوارنا اليوم مع الكاتب البريطاني (آيان ماك…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
لِم تصعب الكتابة عن الموسيقى في الأدب؟
آن فالنتي، كاتبة أمريكية فازت مجموعتها القصصية المعنونة بـ (By Light We Knew Our Names) بجائزة دزانك. نشرت (آن فالنتي)…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
سوزان سونتاغ، حول تدوين اليوميات
سوزان سونتاغ (1933 – 2004) ناقدة ومخرجة وروائية أميركية. في مذكراتها بين عامي 1947-1963، والتي نُشرت باسم (ولادة ثانية)، بترجمة الأستاذ (عباس المفرجي)، كتبت (سونتاغ)…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
لقاء باريس ريڤيو مع پول أوستر، بعنوان فن الخيال
هذا المنشور هو نتاج للتعاون بين منصة ساقية ومنصة إكليل، ضمن مبادرة (عشر سواقي 2019) بول أوستر، كاتب ومخرج أمريكي…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
عن ريلكه وكيف تُنتج الأعمال الفنية من ظهر العزلة
“الأعمال الفنية فيها وحدة لانهائية ولا يوجد شيء يُمكن أن يصل إليها مثلما يفعل النقد. فقط الحب يمكنه إدراكه ويكون…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
لقاء باريس ريفيو مع غابرييل ماركيز بعنوان: فن الخيال
هذا المنشور هو نتاج للتعاون بين منصة ساقية ومنصة إكليل، ضمن مبادرة (عشر سواقي 2019) غابرييل غارسيا ماركيز (1927-2014) روائى وصحفى…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
متلازمة الصفحة الفارغة ؛ نصائح أشهر الكتاب في كيفية تجاوز جمود الإبداع
هذا المنشور هو نتاج للتعاون بين منصة ساقية ومنصة إكليل، ضمن مبادرة (عشر سواقي 2019) صرح (بيكاسو) معلنًا عن كيفية…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
رؤية كولن ويلسون في الكتابة الإبداعية
(كولن هنري ولسون) (1931-2013) كاتب إنجليزي ولد في ليسستر في إنجلترا. من أشهر كتبه كتابي (اللامنتمي) و(ما بعد اللامنتمي). في…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
أهم النصائح للروائي الشاب، من أمبيرتو إيكو
أمبيرتو إيكو (1932-2016)، فيلسوف إيطالي، وروائي وباحث في القرون الوسطى، ويُعرف بروايته الشهيرة (اسم الوردة)، ومقالاته العديدة. وهو أحد أهم النقاد الدلاليين في العالم. في أحد اللقاءات…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
هل الكاتب المبدع كائن غريب؟
كلما رأيت كاتباً مبدعاً يرتدي ملابس غريبة، صارخة أو متنافرة الألوان، وقد اطلق شعر رأسه، على طريقة الهيبيز، وترك لحيته…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
التجربة الحياتية والإبداع الأدبي
دروس الحياة التجربة الحياتية بما فيها من معاناة، وآلام، وأفراح هي ينبوع الكتابة الحق، ولا تقل أهمية عن الموهبة الفطرية،…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
“المقالة ماء الأدب”، كما يقول عمرو منير دهب
عمرو منير دهب كاتب سوداني ولد في الخرطوم، كتب بالعديد من الصحف السودانية منذ منتصف التسعينيات متنقلاً من صحيفة الإنقاذ…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
معضلة الكتابة للمجتمعات كما يصفها بيسوا
أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا ( 1935- 1888) شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، ويوصف بأنه واحد من…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عن جواد الأسدي، ونساء في الحرب
فنان عراقي كاتب ومؤلف ومخرج مسرحي، ولد في مدينة كربلاء عام 1947م. وتخرّج من أكاديميّة الفنون الجميلة قسم المسرح ببغداد…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
كيف يكتب بورخيس؟
خورخي لويس بورخيس (1899-1986)، كاتب أرجنتيني. يُعد كاتبًا وشاعراً وناقداً من أبرز أعلام الكتابة في القرن العشرين. في كتاب (بورخيس؛ صانع…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
من رسائل سيلفيا بلاث
سيلفيا بلاث (1932 -1963)، شاعرة أمريكية وروائية وكاتبة قصص قصيرة. ولدت في ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة الأمريكية ودرست في…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
الشجاعة في أن تكون نفسك: كامينجز عن الفن و الحياة
كتب الفيلسوف الألماني (نيتشة) عندما كان عمره ثلاثين سنة ”لا يستطيع أحد سواك أن يبني ذلك الجسر الذي تعبر فوقه…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
كي ميللر، الكتاب الذي يطارد أفكاره بينما يلعب “كاندي كراش”
في الثاني من شهر يوليو 2016، نشر الشاعر الجاميكي (كي ميلر) مقالة في صحيفة (الغارديان) الشهيرة، ننقلها لكم بترجمة حصرية…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
مارغريت دوراس، في الكتابة والكتب.
مارغريت دوراس (1914-1993) شاعرة وكاتبة وكاتبة مسرحية ومخرجة فرنسية. اشتهرت في فرنسا والعالم الفرنكفوني بالتنوع الأدبي والمعاصرة، كما كانت كاتبة للقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام وهي…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
روجر روزنبلات، عن القوى الخفية لنجاح الكتابة
روجر روزنبلات (مواليد 1940)، هو كاتب أمريكي. لفترة طويلة، امتهن كتابة المقالات لعدد من المجلات، مثل (تايمز)، و(پي بي إس…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عمرو منير دهب، وحديث عن الروائي الجبان
عمرو منير دهب كاتب سوداني ولد في الخرطوم، كتب بالعديد من الصحف السودانية منذ منتصف التسعينيات متنقلاً من صحيفة الإنقاذ…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عن حبسة الكاتب، من رسائل درويش وسميح
محمود درويش 1941 – 2008. أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب والعالميين الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
الفنّ الإنساني: فيرجينا وولف تكتب عن مقتل فن الرسائل ولمَ يجدر بنا إحياؤه
في عام 1876 كُتبت هذه الوصيّة في (دليل إيتيكيت الرسائل) : ”يجدر بنا أن ننظر إلى الرسالة كعمل فنّي، لا كمجرد وسيلة تواصل…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
حسن مدن، والكتابة بحبر أسود
د. حسن مدن، من مواليد البحرين 1956، حاصل على دكتوراه فلسفة في التاريخ الحديث والمعاصر، صدرت له عدة مؤلفات،…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عن القراءة والكتابة، من ديوان نيتشه
فريدريش فيلهيلم نيتشه (1844-1900) فيلسوف وشاعر ألماني. كان لعمله تأثير عميق على الفلسفة الغربية وتاريخ الفكر الحديث. وكان من أبرز الممهّدين لعلم النفس وكان عالم…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
الموت والمجد في معرفة من تكون
جيمس آرثر بالدوين (1924 – 1987)، هو روائي وكاتب أمريكي، وكاتب مسرحي وشاعر وناشط في مجال الحقوق المدنية. الفنان هو…
أكمل القراءة »