الشعر
-
الإنتاج الفني والسردي
حوار مع الشاعر محمد الثبيتي في مجلّة الأقلام العراقية
محمد بن عواض الثبيتي (١٩٥٢-٢٠١١م)، هو شاعر سعودي، يلقب بـ”سيد البيد“ يعد واحداً من أبرز أدباء ما يعرف بأدب الحداثة، والذي بدأت تتشكل…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
سركون بولص، وحديثه عن التحولات الثلاث في فكر نيتشه
شرح أهم التحولات الثلاثة في فكر نيتشه من وجهة نظر الشاعر والمترجم العراقي سركون بولص
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
سركون بولص ناصحًا كل شاعر أن يعرف لغة أخرى بشكل جيد وممتاز، إذا أمكن. وعن دور الترجمة في الشعر
سركون بولص (1944 – 2007) شاعر وفنّان عراقيّ، ولد في الحبّانية في العراق وهاجر إلى بيروت وعمل كصحفيّ ومُترجم، ثم انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
سركون بولص، وحديثه عن الشعر والذاكرة
سركون بولص (1944 – 2007) شاعر وفنّان عراقيّ، ولد في الحبّانية في العراق وهاجر إلى بيروت وعمل كصحفيّ ومُترجم، ثم انتقل إلى الولايات…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
مهما بدت مشاهد حيواتنا مشوشة، ومهما كنا، نحن الذين نعيشها، منهكين، بإمكاننا مواجهة تلك المشاهد والسير حتى النهاية
في إحدى ظهيرات مدينة نيويورك الحارة، كنت أجلس مع صديقة لي كانت زميلتي في الدراسة لسنين عدة في أحد المقاهي. وقد كنت، فيحقيقة الأمر، فتاة لا تخلو من بعض الغرور والسذاجة . ولا تلقي بالاً للشعر على الإطلاق. حتى بدأت صديقتي بقراءة بضعة أبيات للشاعر (إدوارد إستالن كانينجز) في مقهى مانهاتن الصاخب ذاك. في تلك اللحظة، تغير كل شيء. كانت تلك الأبيات هي الشرارة التي أوقدت لدي شغفاً حقيقاً بالشعر. وبالرغم من وصف الشاعر الروسي (جوزيف بروسكي) للشعر بأنه أداة لتطوير ذائقتنا الأدبية، كما هو حال الشاعر الأمريكي (جيمس ديكي) الذي وصف، بدوره، الشعر قائلاً: يتيح الشعر للفرد أعمق أنواع التملك للعالم. إلا أن ردة فعلي، في يوم الثلاثاء الصيفي ذاك، لم تكن مستغربة على الإطلاق. لأن مجتمعنا يضمر نوعاً من المقاومة الغريبة للشعر. بل وربما الرفض المتعنت لفكرة احتواء الشعر على ما وصفه الشاعر الانكليزي (ويليام ووردزوور) بـ”النَفَس والروح المرهفة لكل المعارف” وهذا ماعرضته الشاعرة الأمريكية (موريل روكيسر) في كتابها المعنون بـ(حياة الشعر) والصادر في عام ١٩٤٩، حيث قالت: إنه رفض يتسم بالخوف. إن كتاب (موريل) هذا يعد استكشافًا رائعاً، وبالغ الحكمة لكل الأشكال والأساليب التي نُبعد بها أنفسنا عن تلك الهِبة المتلثمة بذلك الفنالذي الأساسي،…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
الشعر والحاسة الشاعرية، من يوميات بيسوا
أنطونيو فرناندو بيسوا ( 1888- 1935) شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، يوصف بأنه واحد من أهم الشخصيات الأدبية في…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
الشجاعة في أن تكون نفسك: كامينجز عن الفن و الحياة
كتب الفيلسوف الألماني (نيتشة) عندما كان عمره ثلاثين سنة ”لا يستطيع أحد سواك أن يبني ذلك الجسر الذي تعبر فوقه…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
ثلاثة قصائد مترجمة .. هِلال كاراهان وبيت المفاجأة
طبيبة، كاتبة وشاعرة تركية معاصرة من مدينة غازي عنتاب. كتبت هلال كاراهان الشعر في مرحلة مبكرة من حياتها ونشرت قصصها…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
غنائية أطلانتس المفقودة- إيفان بولاند
إيفان بولاند، شاعرة إيرلندية ولدت في عام ١٩٤٤. نشأت الشاعرة الإيرلندية في “نيويورك” و”لندن” قبل أن تعود لموطنها الأم لإكمال…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
لانغستون هيوز يغني “وأنا أيضًا”
لانغستون هيوز (1902-1967)، كاتب صحفي ومسرحي وروائي وشاعر وناشط اجتماعي أمريكي. ينحدر (لانغستون هيوز) من اعراق مختلفة فهو من اصول أفريقية واسكوتلاندية واوربية يهودية وكذللك…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عندما تَفسُد السياسة، يظهر الشَّعر
“وحده الشعر يمكنه كسر الغرف المغلقة للإلهام، إرجاع المناطق المخدرة إلى الشعور، وإعادة شحن الرغبة”. (أدريان ريتش). سآخذ بمقولة…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
فيرناندو بيسوا .. شاعر كان الأدب كله
يعتبر الأديب والشاعر البرتغالي (فرناندو بيسوا) 1888-1935 قائد حركة الحداثة في البرتغال، ملهم الشعراء، و واحد من أهم الشخصيات الأدبية في…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
أيجب أن يعبر الشعر عن مشاكل المجتمع؟ نازك الملائكة تتساءل
نازك صادق الملائكة (1923 – 2007) شاعرة من العراق، ولدت في بغداد في بيئة ثقافية وتخرجت من دار المعلمين العالية عام 1944. دخلت معهد الفنون الجميلة وتخرجت من قسم الموسيقى عام 1949، وفي عام 1959 حصلت…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
نازك الملائكة، والشعر الحرّ في الثقافة العربية
نازك صادق الملائكة (1923 – 2007) شاعرة من العراق، ولدت في بغداد في بيئة ثقافية وتخرجت من دار المعلمين العالية عام 1944. دخلت معهد الفنون الجميلة وتخرجت من قسم الموسيقى عام 1949، وفي عام 1959 حصلت…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
بورخيس في حديثه عن الشعر
خورخي لويس بورخيس (1899-1986)، هو كاتب أرجنتيني. يُعد عَلمًا من كتاب القرن العشرين، وبرز أيضًا في الشعر والنقد. في خريف 1967، ألقى…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
في الشعر، ما يشمله وما يبقى خارجه. ولماذا ينظُم محمود درويش؟
"لماذا الشعر؟ لأني أستطيع أن أقول فيه وأن أفعل فيه ما لا أستطيع قوله أو فعله خارج الشعر."
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
حسين البرغوثي: محاولة أخرى لتقديم نفسي
حسين جميل البرغوثي (1954- 2002) شاعر ومفكر فلسطيني. عمل أستاذًا للفلسفة والدراسات الثقافية في جامعة بيرزيت حتى عام 1997، وأستاذًا للنقد الأدبي والمسرح…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
الاستعارة والنجوم، حسب بورخيس
خورخي لويس بورخيس (1899-1986)، هو كاتب أرجنتيني. يُعد عَلمًا من كتاب القرن العشرين، كان له دور بارز في الشعر والنقد…
أكمل القراءة » -
الحضارات البشرية والتاريخ
خطاب محمود درويش لدى عودته إلى المدرسة بعد ٤٠ عامًا
محمود درويش (1941 – 2008)، أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
أهمية الروايات والشعر عند يوسا
(ماريو باراغاس يوسا) من مواليد عام 1936، هو روائي وصحفي وسياسي بيروفي. يُعد واحدًا من أهم روائيي أمريكا اللاتينية وصحفييها، وأحد…
أكمل القراءة »