لقاء جوناثان ليثيم مع بول أوستر (ج.١)
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

لقاء جوناثان ليثيم مع بول أوستر (ج.١)

 بول أوستر كاتب ومخرج أمريكي، من مواليد مدينة نيو آرك في ولاية نيوجيرسي الأمريكية، في سنة 1947، لأبوين يهوديين ينحدران من أصل بولندي. اشتهر بروايات بوليسية ذات طابع خاص، كما أنه اشتهر بترجمته للشعر والكتب باللغة الفرنسية. “هذا العالم بكل تأكيد كبيرٌ ومدهشٌ بشكل كافٍ ليُرغمك على اتباع طريقة جديدة في كل مرة تود الكتابة…
كيف تكتب بأسلوب.. نصائح كورت فونيجت حول الكتابة
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

كيف تكتب بأسلوب.. نصائح كورت فونيجت حول الكتابة

إشتُهر الكاتب الأمريكي كورت فونيجت (1922 — 2007) برواياته وقصصه القصيرة. فقد ألَّف أربعة عشر رواية وثلاثة مجموعات قصصية  قصيرة وخمس مسرحيات وأعمالًا غير روائية نُشرت خلال مسيرته المهنية التي امتدت لأكثر من خمسين عامًا.  إن أكبر جُرم ترتكبه في حقِ نفسك حين لا تعرف ما هو المثير للإهتمام وما…
قيمة العلوم الإنسانية، وفوائد القراءة عند جوديث بتلر
فقه الحياة

قيمة العلوم الإنسانية، وفوائد القراءة عند جوديث بتلر

جوديث بتلر من مواليد عام 1956، وهي فيلسوفة أمريكية، لها إسهامات في مجالات الفلسفة النسوية، نظرية النوع والمثلية، الفلسفة السياسية، والأخلاق. وهي أستاذ في قسم الأدب المقارن والبلاغة في (جامعة كاليفورنيا-بركلي). حصلت بتلر على دكتوراة الفلسفة من (جامعة يل) عام 1984، وكانت أطروحتها التي نشرت فيما بعد بعنوان “موضوعات الرغبة: تأثيرات هگلي على فرنسا القرن العشرين”. في أواخر الثمانينات تقلدت…
كيف بدأت الكتابة؟ ماركيز يتحدث
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

كيف بدأت الكتابة؟ ماركيز يتحدث

غابرييل غارسيا ماركيز (1927-2014) روائى وصحفى كولمبي، يعد من أشهر الروائيين في كولومبيا وفي العالم الأدبي، تميز في كتابة الروايات الواقعية العجائبية وأحد أشهر مؤلفاته (مائة عام من العزلة). سُئل (ماركيز) في إحدى لقاءاته مع “The Paris Review” عن بداياته في الكتابة فكان الجواب كالتالي: بواسطة الرسم. من خلال الرسم الكرتوني.…
الخوف والمخاطرة عند فان غوخ
فقه الحياة

الخوف والمخاطرة عند فان غوخ

فينسنت فيليم فان غوخ (1853 – 1890) كان رساماً هولندياً، مصنف كأحد فناني الانطباعية. تتضمن رسومه بعضًا من أكثر القطع شهرة وشعبية وأغلاها سعراً في العالم. عانى من نوبات متكررة من المرض العقلي -توجد حولها العديد من النظريات المختلفة- وأثناء إحدى هذه الحوادث الشهيرة، قطع جزءاً من أذنه اليمنى. كان من أشهر فناني التصوير التشكيلي. اتجه للرسم…
عن سر السعادة عند ألفريد هتشكوك
فقه الحياة

عن سر السعادة عند ألفريد هتشكوك

السير ألفريد جوزيف هتشكوك (13 أغسطس 1899 – 29أبريل 1980) منتج ومخرج أفلام إنجليزي، كان رائداً في العديد من التقنيات والتشويق والإثارة النفسية في الأفلام، بعد نجاحه في السينما البريطانية في كلٍ من الأفلام الصامتة والأفلام الصوتية في وقت مبكر عُرف بكونه أفضل مخرج إنجليزي، انتقل إلى هوليود عام 1939 ،وأصبح مواطنا أمريكيا في عام 1955.…
غاية الأدب برأي ميخائيل نعيمة
الإنتاج الفني والسردي

غاية الأدب برأي ميخائيل نعيمة

ميخائيل نعيمة (1889 – 1988)، مفكر وأديب عربي، وهو أحد رواد ذلك الجيل الذي قاد النهضة الفكرية والثقافية، له مجموعة مقالات ودراسات في النقد الأدبي جمعت في كتاب (الغربال) أعاد فيه النظر لوظيفة الأدب وقيمته والغاية منه التي تكمن في قدرته على إختراق وكشف باطنية الإنسان وكينونته الحقيقية، وفيه يتحامل على…
إدوارد سعيد في حديثه عن النظام التعليمي
المعرفة والفكر الفلسفي

إدوارد سعيد في حديثه عن النظام التعليمي

"حينها عليك أن تدرك بأنك سلمتهم إلى عبوديّة فكرية وبالتالي أخلاقيّة"
نازك الملائكة، والشعر الحرّ في الثقافة العربية
الإنتاج الفني والسردي

نازك الملائكة، والشعر الحرّ في الثقافة العربية

نازك صادق الملائكة (1923 – 2007) شاعرة من العراق، ولدت في بغداد في بيئة ثقافية وتخرجت من دار المعلمين العالية عام 1944. دخلت معهد الفنون الجميلة وتخرجت من قسم الموسيقى عام 1949، وفي عام 1959 حصلت على شهادة ماجستير في الأدب المقارن من جامعة ويسكونسن-ماديسون في أمريكا، وعينت أستاذة في جامعة بغداد وجامعة البصرة ثم جامعة الكويت. عاشت في القاهرة منذ 1990 في عزلة اختيارية وتوفيت بها في 20 يونيو 2007 عن عمر يناهز 83 عاما. في كتابها (قضايا الشعر العربي)، ذكرت…
اسمح لأطفالك بارتكاب الأخطاء _ إيكارت تول
فقه الحياة

اسمح لأطفالك بارتكاب الأخطاء _ إيكارت تول

إيكارت تول (مواليد 1948)، كاتب ألماني، ومعلم روحي شهير، أطلقت عليه جريدة (نبويورك تايمز) لقب: “المعلم الروحي الأشهر في عصره”، ألهمت كتبه الكثيرين ونال كتابه (قوة الآن) شهرة عظيمة. يدعو (إيكارت تول) لأرض جديدة تشاد على قيم السلام والحضور والسكون والوعي واليقظة، ويفرق في فلسفته الروحانية بين الجوهر “الكينونة” والمظهر…
ألبرتو مانغويل : ملاحظات نحو تعريف المكتبة المثالية
مواضيع عامة، ونصوص مهمة

ألبرتو مانغويل : ملاحظات نحو تعريف المكتبة المثالية

ألبرتو مانغويل، من مواليد عام 1948. الكاتب والروائي والمترجم والمحرر الارجنتيني الأصل، الكندي الجنسية المعروف الذي عُنيَ بالإطلاع الواسع على أهم الأعمال الأدبية العالمية وجمعِها. تناول موضوع القراءة الحيّز الأكبر من أطروحاته ومؤلفاته الأدبية كـ : تاريخ القراءة، المكتبة في الليل، ويوميات القراءة. في كتابه الآخر (فن القراءة) يقوم مانغويل بسرد…
جورج أوريل يشرح معنى الفاشية
العلوم السياسية

جورج أوريل يشرح معنى الفاشية

  ريك آرثر بلير (1903-1950)، الاسم الحقيقي لـ(جورج أورويل) ، وهو الاسم المستعار له والذي اشتهر به. هو صحافي وروائي بريطاني. عمله كان يشتهر بالوضوح والذكاء وخفة الدم والتحذير من غياب العدالة الاجتماعية ومعارضة الحكم الشمولي وإيمانه بالاشتراكية الديمقراطية. يعتبر القرن العشرين أفضل القرون التي أرّخت الثقافة الإنجليزية، كتب (أورويل) في النقد الأدبي والشعر الخيالي والصحافة الجدلية. في مقالة له نشرتها (مجلة تريبيون) في عام 1944، حملت عنوان…
الفن كخطر على المعاناة الإنسانية عند كازاتاكيس
الإنتاج الفني والسردي

الفن كخطر على المعاناة الإنسانية عند كازاتاكيس

نيكوس كازانتاكيس (1883-1961) كاتب يوناني، مؤلف رواية (زوربا اليوناني) التي تعدّ أكثر أعماله شهرة، والتي أَنتج عنها المخرج (مايكل كاكويانيس) فيلمًا، ولد (نيكوس) في جزيرة كريت اليونانية، وترشح لجائزة نوبل للآداب 1957 لكنها خسرها ليفوز بها (ألبير كامو) بفارق صوت واحد، وفي كتابه (تقرير إلى غريكو) الذي كان صرخته الأخيرة قبل وفاته والذي…
بيلنياك، إله الكتابة، والأدب الإيروتيكي
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

بيلنياك، إله الكتابة، والأدب الإيروتيكي

شهد الفضاء الثقافي العربي في السنوات الأخيرة موجة لافتة للنظر من الأدب الإيروتيكي النسوي، وخصوصاً في مجال الرواية، منها رواية (نساء عند خط الاستواء) لـ(زينب حفني)، و(على فراش فرويد) لـ(نهلة كرم)، و(أنا هي أنتِ) لـ(إلهام منصور)، و(خارج الجسد) لـ(عفاف البطاينة)، و(مرافئ الوهم) لـ(ليلى الأطرش)، و(أصل الهوى) لـ(حزامة حبايب)، و(برهان العسل) لـ(سلوى…
ساراماغو واصفًا هذا العصر
فقه الحياة

ساراماغو واصفًا هذا العصر

جوزيه ساراماغو (1922 – 2010) روائي برتغالي حائز على جائزة نوبل للأدب وكاتب أدبي و مسرحي وصحفي. مؤلفاته التي يمكن اعتبار بعضها أمثولات، تستعرض عادة أحداثا تاريخية من وجهة نظر مختلفة تتمركز حول العنصر الإنساني. نال جائزة نوبل للآداب في عام 1998. نشر (ساراماغو) في كتابه (المفكرة) مقالة قصيرة، يصف فيها العصر الحديث الذي نعيشه، فيقول: في كل…
شوقي ضيف، والتطور الدلالي لكلمة “الأدب”
الإنتاج الفني والسردي

شوقي ضيف، والتطور الدلالي لكلمة “الأدب”

أحمد شوقي عبد السلام ضيف (1910-2005)، الشهير بـ(شوقي ضيف)، أديب وعالم لغوي مصري، والرئيس السابق لمجمع اللغة العربية المصري. في سلسلته الشهيرة (سلسلة تاريخ الأدب العربي)، قام بتدوين تطور كلمة “الأدب” في الثقافة العربية، فيقول ابتداءً: كلمة أدب من الكلمات التي تطوّر معناها بتطوّر حياة الأمّة العربيّة وانتقالها من دور البداوة إلى أدوار المدنيّة والحضارة. وقد…
في ذاته و لذاته و اللاتناهي عند هيجل
المعرفة والفكر الفلسفي

في ذاته و لذاته و اللاتناهي عند هيجل

جورج فيلهلم فريدريش هيغل (1770 — 1831)، فيلسوف ألماني وُلد في المنطقة الجنوبية الغربيةِ من ألمانيا. يعتبر (هيغل) أحد أهم الفلاسفة الألمان حيث يعتبر أهم مؤسسي حركة الفلسفة المثالية الألمانية في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي. (هيجل) وكما سبق التعريف عنه في مقالة سابقة، يتناول مصطلح “في ذاته و لذاته” “En soi et pour soi” و الذي هو عنده…
راسل: ألا تزال السعادة ممكنة؟
فقه الحياة

راسل: ألا تزال السعادة ممكنة؟

يطرح برتراند راسل (1872-1970) الفيلسوف وعالم منطق ورياضي، المؤرخ والناقد الاجتماعي البريطاني. هذا السؤال في الجزء الثاني “مسببات السعادة” من كتابه (انتصار السعادة)، والذي ترجمه إلى العربية (محمد قدرى عمارة). فيقول (راسل): السعادة نوعان رغم أنه بالطبع توجد درجات وسطى، النوعان اللذان أقصدهما يمكن تميزهما على أحدهما بسيط والآخر وهمي، أو…
فلسفة الحُب وقدسيته في فلسفة العقّاد
فقه الحياة

فلسفة الحُب وقدسيته في فلسفة العقّاد

عباس محمود العقاد (1889-1964) أديب ومفكر وصحفي وشاعر مصري. ولد لأسرة محدودة الموارد واعتمد فقط على ذكائه الحاد وصبره على التعلم والمعرفة حتى أصبح صاحب ثقافة موسوعية لا تضاهى أبدًا، ليس بالعلوم العربية فقط وإنما العلوم الغربية أيضًا؛ حيث أتقن اللغة الإنجليزية من مخالطته للأجانب من السائحين المتوافدين لمحافظة أسوان مسقط رأسه. صار عضوًا في مجمع اللغة…
تحديات الترجمة برأي عبد العزيز حمودة
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

تحديات الترجمة برأي عبد العزيز حمودة

د. عبد العزيز حمودة، ناقد مصري عريق، وأحد أساتذة الأدب الإنجليزي في جامعة القاهرة سابقا. أحدث زلزالا ثقافيا مدويا بتدشينه ملامح نظرية نقدية عربية حديثة في ثلاثيته: (المرايا المحدبة)، و(المرايا المقعرة)، و(الخروج من التيه). في سياق المقارنة بين النصوص الأصلية، والنصوص المترجمة، يوضح حمودة في كتابه (المرايا المقعرة)، الشروط التي…
هل يُعارض العقل العاطفة؟ راسل يتساءل
فقه الحياة

هل يُعارض العقل العاطفة؟ راسل يتساءل

برتراند أرثر ويليام راسل (1872 – 1970) إيرل راسل الثالث، فيلسوف وعالم منطق ورياضي ومؤرخ وناقد اجتماعي بريطاني. في كتابه (انتصار السعادة)، وبعدما سرد عدة مسببات للسعادة، ومثلها للتعاسة، بدأ في التساؤل الشهير، عمّا إذا كان العقل معارضًا للقلب، أو أن العقلانية تحارب العاطفة. يقول مجيبًا: يوجد في كثير من الناس كراهية للعقلانية، وأينما وجدت…
غاندي .. الخط الجميل ضرورة ثقافية
فقه الحياة

غاندي .. الخط الجميل ضرورة ثقافية

موهانداس كرمشاند غاندي (1869-1948) سياسي بارز وزعيم روحي للهند خلال حركة استقلال الهند، المعروف بلقب (المهاتما غاندي)، صاحب مبدأ اللاعنف. في كتابه (قصة تجاربي مع الحقيقة)، من ترجمة (منير البعلبكي)، يقول بأنه لا يزال يدفع ثمن إهمال، الاهتمام بجمال الخط. لست أدري من أين تسرب إلى ذهني أن الخط الجميل ليس جزءًا…
إلِف شفق تتساءل .. متى نكبر في أعين أمهاتنا؟ بعد نشر كم رواية للكاتب؟ بعد إصدار كم ألبوم موسيقي للفنان؟
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

إلِف شفق تتساءل .. متى نكبر في أعين أمهاتنا؟ بعد نشر كم رواية للكاتب؟ بعد إصدار كم ألبوم موسيقي للفنان؟

إلِف شفق، من مواليد 1971. هي روائية تركية تكتب باللغتين التركية والإنجليزية، وقد ترجمت أعمالها إلى ما يزيد على ثلاثين لغة. اشتهرت بتأليفها رواية (قواعد العشق الأربعون) سنة 2010. في مقالة لها، قمت بترجمتها مؤخرًا من اللغة التركية، تتساءل (شفق) عن اللحظة التي نكبر فيها بأعين أمهاتنا. تقول في مقالتها: حدث ذلك قبل سنوات. كنت وقتها أكتب…
هيجل و التصوف الاسلامي
الروحانيات والبحث عن المعنى

هيجل و التصوف الاسلامي

جورج فيلهلم فريدريش هيغل (1770 — 1831)، فيلسوف ألماني وُلد في المنطقة الجنوبية الغربيةِ من ألمانيا. يعتبر (هيغل) أحد أهم الفلاسفة الألمان حيث يعتبر أهم مؤسسي حركة الفلسفة المثالية الألمانية في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي. يستعرض لنا  الدكتورة (محمدي رياحي رشيدة)  في كتاب (هيجل و الشرق) نظرة (هيجل) عن التصوف الإسلامي الذي يراه مختلفًا عن التصوف المسيحي، بل…
إدوارد الخراط يتساءل: لماذا نكتب؟
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

إدوارد الخراط يتساءل: لماذا نكتب؟

إدوار الخراط  1926-2015. كاتب مصري، ولد بالإسكندرية لعائلة قبطية أصلها من الصعيد، حصل على ليسانس الحقوق من جامعة الإسكندرية عام 1946م، عمل في مخازن البحرية البريطانية في الكبارى بالإسكندرية، ثم موظفا في البنك الأهلي بالإسكندرية، عمل بعدها موظفا بشركة التأمين الأهلية المصرية عام 1955م، فاز بجائزة الدولة التشجيعية لمجموعة قصصه…
الفرق بين الجوهر والتاريخ عند زكي نجيب
المعرفة والفكر الفلسفي

الفرق بين الجوهر والتاريخ عند زكي نجيب

يعد (زكي نجيب محمود) واحدًا من أبرز الفلاسفة في القرن الماضي، ويعد مؤسس الفلسفة الوضعية في عالمنا العربي. والفلسفة الوضعية المنطقية التي تبناها (زكي نجيب)، ترتبط كثيرًا بشكل أو بآخر بالمذهب الوضعي في نظرية المعرفة والذي برز على يدي (أوغست كاونت). وقد تعرضت هذه الفلسفة لحملات مضادة كثيرة كانت سببًا…
هل تموت حضارات الأمم؟ المؤرخ ويل ديورانت يجيب
الحضارات البشرية والتاريخ

هل تموت حضارات الأمم؟ المؤرخ ويل ديورانت يجيب

ويليام جيمس ديورانت (1885-1991) كاتب ومؤرخ أمريكي، حاصل على دكتوراه في الفلسفة، وعَمل أستاذاً في جامعة كولومبيا عاماً واحداً، ثم اتجه إلى إلقاء المحاضرات الحرة في الفلسفة والأدب في الكنيسة، وكتب بعد هذه المحاضرات أشهر كتبه (قصة الفلسفة) و(قصة الحضارة). في كتابه (دروس التاريخ) جمع (ديورانت) الدروس التي استخلصها من…
ما هو منشأ الترجمة الحرفية؟ بورخيس يجيب
الإنتاج الفني والسردي

ما هو منشأ الترجمة الحرفية؟ بورخيس يجيب

خورخي لويس بورخيس (1899-1986)، هو كاتب أرجنتيني. يُعد عَلمًا من كتاب القرن العشرين، وكان له دور بارز في الشعر والنقد والترجمة. في خريف 1967، ألقى (بورخيس) في جامعة (هارفارد) سلسلة مكونة من ست محاضرات عن الشعر، وخلال أكثر من ثلاثين عامًا، ظلّت هذه المحاضرات محفوظة على أشرطة ممغنطة في قبو صامت لإحدى…
الرواية الجيدة عند آذار نفيسي
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير

الرواية الجيدة عند آذار نفيسي

آذار نفيسي، من مواليد عام 1955، وهي كاتبة وأكاديمية من إيران، عرفتها من عملها الرائع (أشياء كنت ساكتة عنها)، حيث تسرد فيه سيرة طفولتها وأبنائها، وأيضاَ رواية (جمهورية الخيال: أميركا في ثلاثة كتب)، وأشهر أعمالها رواية (أن تقرأ لوليتا في طهران)، والتي تسرد فيها سيرتها الشخصية في التدريس ومقاومة الثورة الإيرانية…
فولتير: هل التسامح حق طبيعي أم إنساني؟
فقه الحياة

فولتير: هل التسامح حق طبيعي أم إنساني؟

فولتير (1694-1778)، واسمه الحقيقي (فرانسوا ماري آروويه). كاتب وفيلسوف فرنسي عـاش في عصر التنوير. عُرف بنقده الساخر، وذاع صيته بسبب سخريته الفلسفية الظريفة ودفاعه عن الحريات المدنية خاصة حرية العقيدة، والمساواة وكرامة الإنسان. في كتابه الذي نشره في القرن الثامن عشر، والمُعنون بـ(قول في التسامح)، تحدث منتقدًا التعصب الديني، ومحاولة إرغام الآخرين على اقتناق قناعاتنا وأدياننا، مستشهدًا بالكثير من المجازر…
زر الذهاب إلى الأعلى