تيريزا براور: يوم الأحد الذي رحل به الجمال الأسود
الإنتاج الفني والسردي
9 سبتمبر، 2017
تيريزا براور: يوم الأحد الذي رحل به الجمال الأسود
تيريزا براور (مواليد 1979). وهي روائية، شاعرة وفنانة نمساوية، تكتب بالألمانية وتجيد الإنجليزية. لها عدة كتب مقدرة في الرواية والفن حصدت جائزة الأسبكت عن روايتها (السيد في ما وراء البحار) عن أفضل عمل نثري ألماني 2012، وهو العمل الوحيد المترجم للعربية وحصدت عدة جوائز أدبية أخرى آخر أعمالها رواية (أو شيمي)…
عن حبسة الكاتب، من رسائل درويش وسميح
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
6 سبتمبر، 2017
عن حبسة الكاتب، من رسائل درويش وسميح
محمود درويش 1941 – 2008. أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب والعالميين الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن بالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر. في كتاب…
المنطق واللوغوس عند طه عبدالرحمن
المعرفة والفكر الفلسفي
3 سبتمبر، 2017
المنطق واللوغوس عند طه عبدالرحمن
يبدع الدكتور (طه عبدالرحمن) في بيانه، وصف عبارته وتحقيقه في توضيح معنى المنطق واللوغوس فيقول في كتابه (سؤال العمل) [بتصرف]: لقد اعتبر مفهوم النطق مرادفاً لمفهوم العقل، ذلك أن العرب لمّا باشروا ترجمة الفلسفة اليونانية، وجدوا بين أيديهم لفظاً يونانيّا يجمع بين مدلولين يفرق بينهما التداول العربي، وهذا اللفظ هو اللوغوس إذ…
أنواع الاقتباسات والسرقات الشعرية عند الكاتب أسامه بن منقذ
الإنتاج الفني والسردي
30 أغسطس، 2017
أنواع الاقتباسات والسرقات الشعرية عند الكاتب أسامه بن منقذ
أسامة بن منقذ (1095-1188) فارس وشاعر، وأحد قادة (صلاح الدين الأيوبي). ولد في شيرز لينو منقذ، قضى أسامة آخر حياته في حصن كيفا منفياً فأقبل على التصنيف وصنف كتبا عديدة بلغت 13 كتابا من ضمنها (تاريخ القلاع والحصون) و (أزهار الأنهار). يقسِّم الكاتب (آسامه بن منقذ) في كتابهِ أنواع السَّرقات…
الفنّ الإنساني: فيرجينا وولف تكتب عن مقتل فن الرسائل ولمَ يجدر بنا إحياؤه
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
27 أغسطس، 2017
الفنّ الإنساني: فيرجينا وولف تكتب عن مقتل فن الرسائل ولمَ يجدر بنا إحياؤه
في عام 1876 كُتبت هذه الوصيّة في (دليل إيتيكيت الرسائل) : ”يجدر بنا أن ننظر إلى الرسالة كعمل فنّي، لا كمجرد وسيلة تواصل وتبادل معلومات“. بعد ذلك بنصف قرن، وقبل ظهور الرسائل الإلكترونية كما نعرفها اليوم بنصف قرن أيضاً، إلتفتت إحدى أعظم كاتبات الرسائل بعين قلقة نحو أفول هذا الشكل المتفرد من الفن.…
حسن مدن، والكتابة بحبر أسود
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
24 أغسطس، 2017
حسن مدن، والكتابة بحبر أسود
د. حسن مدن، من مواليد البحرين 1956، حاصل على دكتوراه فلسفة في التاريخ الحديث والمعاصر، صدرت له عدة مؤلفات، من أبرزها: (خارج السرب)، (الثقافة في الخليج: أسئلة برسم المستقبل)، (ترميم الذاكرة)، (الكتابة بحبر أسود)، (للأشياء أوانها). الكتابة بحبر أسود يتكون الكتاب من أربع اقسام، الأول جعله الكاتب عن الكتابة،…
عن قوة الموسيقى عند كافكا وهدف الفن
الإنتاج الفني والسردي
12 أغسطس، 2017
عن قوة الموسيقى عند كافكا وهدف الفن
فإن أقوى العواطف و أكثرها عمقًا هي القدرة على التمتع بالعقلانية. “بدون الموسيقى كانت الحياة لتكون غلطة” كما صرح (نيتشه)، أحد المُفكرين القدماء المشهورين و الذي كان في تأملاته نصيب لقوة الموسيقى الفريدة. و بعد جيلين لاحقين التفت (فرانز كافكا) (1883-1924)، و هو كاتب آخر سوداوي عبقري و موهوب بالتنوير…
في مديح الاستعارة، عند عادل مصطفى
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
9 أغسطس، 2017
في مديح الاستعارة، عند عادل مصطفى
الدكتور عادل مصطفى، طبيب نفسى مصرى معاصر حائز على جائزة (أندريه لالاند) في الفلسفة وجائزة الدولة التشجيعية في العلوم الاجتماعية (الفلسفة المعاصرة) عام 2005 له عدة كتب، كما قام بترجمة عدد من الكتب الفلسفية المهمة. في كتابه (أوهام العقل)، والذي تناول فيه أفكار الفيلسوف (فرانسيس بيكون)، كتب جزءًا يمتدح في الاستعارة، كأسلوب…
معاني الفن، عند فريدا كاهلو
الإنتاج الفني والسردي
6 أغسطس، 2017
معاني الفن، عند فريدا كاهلو
بعد مرور أكثر من قرن على تساؤل (غوته) النظري حول الأشكال العاطفية للألوان تأملت (فريدا كاهلو) (1907-1954) في هذا التساؤل من ناحية بديهية أكثر في شذرات من مذكراتها المعنونة بـ(مذكرات فريدا كاهلو: بورتريه حميمي)، و هو الكنز الذي كشف لنا عن وصفة الفنانة المكسيكية الأسطورة للأعمال اليدوية الفنية، حوارتها السياسية الشرسة،…
إبراهام لينكولن، عن العيش مع الفقد
فقه الحياة
3 أغسطس، 2017
إبراهام لينكولن، عن العيش مع الفقد
أبراهام لينكولن (1809 – 1865)، كان الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية في الفترة ما بين 1861م إلى 1865م. وبالرغم من قصر الفترة الرئاسية للرئيس (لينكولن)، إلا أنه استطاع قيادة الولايات المتحدة الأمريكية بنجاح بإعادة الولايات التي انفصلت عن الاتحاد بقوة السلاح، والقضاء على الحرب الأهلية الأمريكية. واحد من أنبل القادة في…
عن القراءة والكتابة، من ديوان نيتشه
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
31 يوليو، 2017
عن القراءة والكتابة، من ديوان نيتشه
فريدريش فيلهيلم نيتشه (1844-1900) فيلسوف وشاعر ألماني. كان لعمله تأثير عميق على الفلسفة الغربية وتاريخ الفكر الحديث. وكان من أبرز الممهّدين لعلم النفس وكان عالم لغويات متميزًا. كتب نصوصًا وكتبًا نقدية حول المبادئ الأخلاقية والنفعية والفلسفة المعاصرة المادية منها والمثالية الألمانية. وكتب عن الرومانسية الألمانية والحداثة أيضًا، بلغة ألمانية بارعة. يُعدّ من بين الفلاسفة الأكثر شيوعًا وتداولًا بين القراء، وللاستزادة في مقالات نيتشه،…
تأملات في “تاريخ راسلاس” لصموئيل جونسون
مواضيع عامة، ونصوص مهمة
28 يوليو، 2017
تأملات في “تاريخ راسلاس” لصموئيل جونسون
ولد صاموئيل جونسون عام 1709 بمقاطعة ستافورد شاير، وهو ابن بائع فقير، بدأ بكسب عيشه عن طريق الكتابة للصحف، لحين اصداره للقاموس التاريخي الأول باللغة الإنجليزية الذى تسبب في شهرته، ارتاح من العوز بعد ان خصصت له الحكومة مرتبا سنويا، اعتبر اعظم شخصية ادبية في عصره في انجلترا خلال الفترة…
عن أم كلثوم، يكتب محمود درويش
الإنتاج الفني والسردي
26 يوليو، 2017
عن أم كلثوم، يكتب محمود درويش
محمود درويش (1941 – 2008)، أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبطت اسمائهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في كتابه (أثر الفراشة)، نشر (درويش) نصًا بديعًا عن كوكب الشرق، السيدة (أم كلثوم). يقول فيه: أستمع إلى (أم كلثوم) كل…
هل ابتكرت النساء آداب “الإتيكيت”؟
مواضيع عامة، ونصوص مهمة
22 يوليو، 2017
هل ابتكرت النساء آداب “الإتيكيت”؟
كايت كيرشنير، هي كاتبة حرة، تسكن في مدينة سياتل، بالولايات المتحدة الأمريكية. نشرت (كايت) في صحيفة HowStuffWorks مقالة قصيرة، بعنوان “هل ابتكرت النساء آداب الإتيكيت؟”، ننقلها لكم هنا بترجمة حصرية لدى ساقية. تقول (كايت) في مقالتها: قد تواجه النساء الكثير من الضغوطات الاجتماعية مما يجعلهن يسلكن طريقاً معيناً للتعامل مع…
التعددية الثقافية تعني موت اليوتوبيا
العلوم السياسية
20 يوليو، 2017
التعددية الثقافية تعني موت اليوتوبيا
ظهر مصطلح التعددية الثقافية في الولايات المتحدة خلال الثمانينيات للإشارة إلى مجتمع مثالي مبني على ثقافات متنوعة قائمة على الاعتراف والتعايش فيما بينها. المفكر الأميركي (راسل جاكوبي) 1945. أستاذ التاريخ بجامعة كاليفورنيا. في كتابه (نهاية اليوتيوبيا) يقول أن اختفاء الإيمان الطوباوي يفسد الحياة الشخصية والسياسية. في فصل خرافة التعددية الثقافية يقول:…
مالك بن نبي، وحديث عن أدوار الوثنية
العلوم البشرية والاجتماعية
17 يوليو، 2017
مالك بن نبي، وحديث عن أدوار الوثنية
مالك بن نبي (1905-1973م) من أبرز المفكرين في القرن العشرين، أهتم بالبحث في مشكلات الحضارة في العالم الإسلامي واعتمد في بحثه منهجا ً مبنياً على أسس من علم الاجتماع وعلم النفس وسنن التاريخ. يُعدّ المفكر الجزائرى (مالك بن نبى) أحد رُوّاد النهضة الفكرية الإسلامية في القرن العشرين، ويُمكن اعتباره امتدَادًا لـ(ابن خلدون)، ويعد من…
مقالة مطوّلة تستعرض قصة الإنسان والغرابة
المعرفة والفكر الفلسفي
14 يوليو، 2017
مقالة مطوّلة تستعرض قصة الإنسان والغرابة
في مجلة Philosophy Now الشهيرة، نشر ليو كوكمان Leo Cookman مقالة مطوّلة، يقوم فيها بمناورة غريبة من أجل استعراض قصة الإنسان الآلي الطويلة. نعرضها لكم بترجمة حصرية لدى ساقية: عالم الغرب Westworld: “الغرابة” uncanny هي الكلمة التي نألفها جميعا، لكن لربما نسيء فهمها قليلا. كثيرا ما نقول حين يكون شيء/شخص ما مشابها…
كيف تعزّينا الفلسفة بشأن الإحباط ؟
المعرفة والفكر الفلسفي
11 يوليو، 2017
كيف تعزّينا الفلسفة بشأن الإحباط ؟
آلان دو بوتون (مواليد 1969)، هو فيلسوف بريطاني، من مواليد سويسرا. نشر عددًا من الكتب، التي تتناول أمورًا مختلفة، مرتبطة كلها بحياتنا اليومية. في كتاب (عزاءات الفلسفة: كيف تساعدنا الفلسفة على الحياة) لـ(آلان دو بوتون) الذي قام بترجمته الأستاذ يزن الحاج، أورد فصلاً بعنوان “العزاء بشأن الإحباط”، وفي هذا الفصل كان يتحدث…
أيهما يسبق الآخر، الوطنية أم الإنسانية؟ تودوروف يجيب
فقه الحياة
8 يوليو، 2017
أيهما يسبق الآخر، الوطنية أم الإنسانية؟ تودوروف يجيب
تزفيتان تودوروف (1939-2017)، فيلسوف ومنظِّر أدبي، بلغاري – فرنسي، طلب اللجوء السياسي في فرنسا أثناء دراسته فيها وأقام حتى وفاته، له كتب مهمة مشهورة في النظرية الأدبية والنظرية الثقافية و مثل (مقدمة الشاعرية) و(الأدب في خطر) و (روح الأنوار) و(الخوف من البرابرة). ضمن كتابه (نحن والآخرون)، تساءل (تودوروف)؛ أيهما يُقدّم على…
مدينة الشعراء الموتى؛ الشاعر يانق ليان
الإنتاج الفني والسردي
5 يوليو، 2017
مدينة الشعراء الموتى؛ الشاعر يانق ليان
ولد الشاعر الصيني المعاصر (يانق ليان) بسويسرا 1955 وترعرع في بينق، هو معروف بنصوصه الطويلة التي تظهر فهما عميقا وارتباطا وثيقا بالأدب الصيني الكلاسيكي، وقد عرفه العالم بعد ان انتقدت الحكومة الصينية أعماله خلال الحراك السياسي “ضد تلويث الروح” ثم حين أصبح شاعرا في المنفى بعد مجزرة تيانمين. ترجمت أعماله…
نظرية الاختيار العقلاني عند مايكل آلنجهام
المعرفة والفكر الفلسفي
2 يوليو، 2017
نظرية الاختيار العقلاني عند مايكل آلنجهام
مايكل ألنجهام، زميل كلية مودلين بجامعة أكسفورد. دَرَس الفلسفةَ الطبيعية ثم الاقتصادَ السياسي في جامعة إدنبره، وبعد ذلك عمل بالتدريس في عددٍ من الجامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. كما عمل أستاذًا زائرًا في عددٍ من الجامعات في النمسا وكندا وفرنسا وإيطاليا. من مؤلَّفاته: (نظرية الأسواق)، و(الاختيار العقلاني). في كتاب (الاختيار العقلاني)، عرض شجرة عائلة…
لغة العمال والمهاجرين في سبيل الحفاظ على الحياة
مواضيع عامة، ونصوص مهمة
30 يونيو، 2017
لغة العمال والمهاجرين في سبيل الحفاظ على الحياة
البقاء على قيد الحياة لا يتطلب القدرة الجسدية فحسب، بل أيضاً يتطلب قدرة ً ذهنية للتواصل بشكلٍ جيد مع الآخرين، ففي آواخر القرن التاسع عشر وبعد انتهاء الحرب الأهلية الأميركية (1861-1865)، وازدياد اعداد الفقراء والمهاجرين والمشردين، من المحاربين القدامى، الذين غدوا دون مأوى، يجوبون البلاد سعياً للعمل والملجأ، معرضين لشتى المخاطر، فهم يجتازون السواحل من أجل مأوى يأويهم ولو كان ذلك لأيام ٍمعدودة . ولهذه الحاجة ابتكر هؤلاء المهاجرون والمشردين، وسيلة للتواصل لتبقيهم على قيد الحياة، عرفت بلغة او رمز (الهوبو). ولكن كيف كان المهاجرون يجوبون البلاد دون المال في تلك الأيام ؟ لجأ هؤلاء للقفز على القطار، كتذكرة عبور وتنقل من البلاد، وتحديداً كان المهاجر يقفز على أعلى سيارات الشحن من منطقة لأخرى، وقد يكون سعيد الحظ ويحالفه الحظ بأن يعمل بعدها لدى إحدى الشركات بدوامٍ جزئي، مما جعل من هذه المسالك مكاناً مشتركاً للعمال المهاجرين لتلبية احتياجتهم. وبطبيعة الحال، فإن محاذاة رحلةٍ مجانية على ظهر قطار، يسير في الريف لم يكن مسعى سهل، حيث كان يعد هذا عملاً غير قانوني منذ ذلك الوقت، مما اجبر العمال على الاختباء في الأماكن الضيقة، خوفاً من الوقوع او القبض عليهم ونقلهم للسجن. واعتماداً على الجزء الأكثر خطراً وتهديداً لحياة المهاجرين، الظروف الجوية القاسية في أشهر الشتاء، حيث يموت الكثير من التجمد لأجل البحث عن عملٍ في الْيَوْمَ التالي. ومابين التنقل والبحث عن الوظائف، كان المهاجرون يقصدون المبيت في المباني المهجورة و المباني الأخرى الغير عادية، مما كان يعرقل على المسؤولين في الحكومة وسكان المناطق من مواصلة ملاحقتهم، لأنهم كانوا يعتبرونهم خطراً عليهم . مما دفع ذلك ، الى ابتكار و تطوير هذه الرموز (الهوبو) وهي تتمثل بسلسلة من الرموز والأحرف والاشكال التي استخدمها المهاجرون للتواصل مع بعضهم البعض لضمان بقاءهم على قيد الحياة. وساهمت هذه اللغة او الرموز بتعزيز أهمية روح التضامن والتكافل بين المهاجرين وأقرانهم. فاستُخدمت رموزاً باطنية تحذيرية لتفادي بعض المخاطر كـ : الكلاب الضالة، مُلاك البيوت الغير ودودين، القضاة، رجال الشرطة وأي شيء قد يعترض طريقهم ليتجنبوا هذه المخاطر. بالإضافة الى تبادلهم بواسطة هذه الرموز لمعلوماتِ هامة وقيّمة، تكفل لهم ضيافة كريمة في احد البيوت أو رعاية صحية للمرضى منهم ومؤونةً وغيرها. وقد ساهمت هذه الرموز بتعلم اكثر اسهل الطرق الاستغلالية، كالإشارة لبعض الكنائس التي من شأنها ان توفر لهم وجبة مجانية مقابل “حديث ديني”. وقد كان يتم استغلال لطف الراهبة من خلال سرد…
ثلاثة قصائد مترجمة .. هِلال كاراهان وبيت المفاجأة
الإنتاج الفني والسردي
27 يونيو، 2017
ثلاثة قصائد مترجمة .. هِلال كاراهان وبيت المفاجأة
طبيبة، كاتبة وشاعرة تركية معاصرة من مدينة غازي عنتاب. كتبت هلال كاراهان الشعر في مرحلة مبكرة من حياتها ونشرت قصصها وقصائدها منذ عام 2000 في الدوريات الأدبية المتخصصة، تعمل كمحررة لكل من مجلة (سماك) المتخصصة بالأدب والتراث وموقع خط الدفاع الشعري عن المرأة الإلكتروني، وتشغل حاليًا منصب سفيرة الشعر التركي…
تعريف الحركة النسوية بألسن ناشطاتها
المعرفة والفكر الفلسفي
24 يونيو، 2017
تعريف الحركة النسوية بألسن ناشطاتها
عُرف مفهوم الحركه النسوية بشكل عام بأنه كل نشاط يهدف اعطاء المرأه حقها في الحياة . لكن ذلك لم يثني عدد من الناشطات إعطاء هذا المصطلح أبعاد مختلفه تبعا لكل لنظرة كل واحده للـ(نسوية). في هذه المقالة نستعرض عددًا من تعاريف الناشطات لمفهوم الحركة النسوية. تقول (ميليسنت غاريت) عن الحركة النسوية:…
الموت والمجد في معرفة من تكون
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
21 يونيو، 2017
الموت والمجد في معرفة من تكون
جيمس آرثر بالدوين (1924 – 1987)، هو روائي وكاتب أمريكي، وكاتب مسرحي وشاعر وناشط في مجال الحقوق المدنية. الفنان هو ذلك المؤرخ العاطفي أو الروحاني. ودوره هو أن يجعلك تدرك الموت والمجد لمعرفة من تكون وماذا تكون. في الثاني من شهر أغسطس عام 1924- والأول من شهر ديسمبير عام 1987،…
تودوروف، وحديث مبسط عن فكر الأنوار
المعرفة والفكر الفلسفي
18 يونيو، 2017
تودوروف، وحديث مبسط عن فكر الأنوار
تزفيتان تودوروف (1939-2017) فيلسوف فرنسي-بلغاري، وُلِد في مدينة صوفيا البلغارية. وعاش في فرنسا منذ 1963 وحتى وفاته، ويكتب عن النظرية الأدبية، تاريخ الفكر، ونظرية الثقافة. في كتاب قدّمه الأستاذ (محمد الجرطي)، حمل عنوان (تزفيتان تودوروف: نحو رؤية جديدة لحوار الحضارات)، حمل الكتاب عدة لقاءات صحفية مع (تودوروف)، بالإضافة إلى عدد من المقالات…
بابلو نيرودا يشدو: إن أنتِ نسيتيني
الإنتاج الفني والسردي
15 يونيو، 2017
بابلو نيرودا يشدو: إن أنتِ نسيتيني
بابلو نيرودا (1904-1973) شاعر تشيلي الجنسية ويعتبر من أشهر الشعراء وأكثرهم تأثيرًا في عصره. ووفقًا للكاتب الروائي (غابرييل غارثيا ماركيز): “بابلو نيرودا من أفضل شعراء القرن العشرين في جميع لغات العالم”. كان ذو إتجاه شيوعي متشدد، كما يعد من أبرز النشطاء السياسين، كان عضوا بمجلس الشيوخ وباللجنة المركزية للحزب الشيوعي كما…
فلسفة (بروس لي) في التعلم
مواضيع عامة، ونصوص مهمة
12 يونيو، 2017
فلسفة (بروس لي) في التعلم
كتب (نيتشه) في أطروحته الخالدة عن التعليم: “لا يستطيع أحد أن يبني لك، لك وحدك، جسرا تعبر عليه نهر الحياة”. وجادل (ألبرت آينشتاين) في رسالة نصح لابنه الصغير أن سر تعلم أي شي يكمن في “فعل شيء تجد الأنس فيه والمتعة بحيث تنسى الشعور بمرور الوقت” ومع ذلك، فإن…
عبداللطيف اللعبي، وحديث عن السجن والشعور بالذات
فقه الحياة
9 يونيو، 2017
عبداللطيف اللعبي، وحديث عن السجن والشعور بالذات
عبد اللطيف اللعبي ولد عام 1942، وهو كاتب وشاعر ومترجم مغربي مهتم بالآداب الفرنكفونية. و عضو اتحاد كتاب المغرب، شارك سنة 1963 في تأسيس المسرح الجامعي المغربي. أعتقل اللعبي بسبب نشاطه السياسي سنة 1972، حيث كان من مؤسسيي الحركة المتطرفة (إلى الأمام)، ولم يسترجع حريته الا سنة 1980 على إثر…
لماذا ندرس العلوم الإنسانية؟ جون هورجان يجيب
العلوم البشرية والاجتماعية
6 يونيو، 2017
لماذا ندرس العلوم الإنسانية؟ جون هورجان يجيب
جون هورجان (مواليد 1953)، هو كاتب أمريكي، اشتهر عام 1996 بكتابه (نهاية العلم). نشر العديد من المقالات في عدة صحف شهيرة، منها (ناتشيونال جيوغرافيك)، (نيويورك تايمز)، وغيرها. يدير (هورجان) مركز كتابات العلوم في معهد ستفينسونز التكنولوجية. في مقالة نشرتها مجلة (Scientific American) العلمية الشهيرة، بعنوان “لماذا ندرس العلوم الإنسانية؟ حديثي مع…