ثروت عكاشة يتحدّث عن الفن والحياة
الإنتاج الفني والسردي
14 يناير، 2018
ثروت عكاشة يتحدّث عن الفن والحياة
ثروت عكاشة (1921-2012). كان وزيراً للثقافة و نائب رئيس الوزراء المصري سابقاً، أنشأ أكاديمية الفنون في ١٩٥٩ و يعود له الفضل في تأسيس البنية التحتية للثقافة في مصر و تطويرها، له العديد من المؤلفات في الفنون منها كتاب (الفن و الحياة). يتحدّث (ثروت) عن الفنون و دورها في تنمية النظام الأخلاقي،…
ليس العقل هو ما يميّز الإنسان، كما يقول طه عبدالرحمن
المعرفة والفكر الفلسفي
7 يناير، 2018
ليس العقل هو ما يميّز الإنسان، كما يقول طه عبدالرحمن
طه عبدالرحمن، من مواليد عام 1944. وهو فيلسوف مغربي، متخصص في المنطق وفلسفة اللغة والأخلاق. ويُعد أحد أبرز الفلاسفة والمفكرين في مجال التداول الإسلامي العربي منذ بداية السبعينات من القرن العشرين. هنا يبيّن الدكتور (طه عبدالرحمن) الفرق بين الإنسان والحيوان، ويجيب على من قال بأن العقل هو الذي يمتاز به…
بين المحب والمحبوب، برأي كارسن ماكلرز
العلوم البشرية والاجتماعية
4 يناير، 2018
بين المحب والمحبوب، برأي كارسن ماكلرز
كارسن ماكلرز (1917-1967)، روائية أمريكية، وكاتبة مقالات وشاعرة. لديها العديد من الأعمال، منها (أنشودة المقهى الحزين)، والتي ترجمها إلى العربية الأستاذ (علي المجنوني). تقول في أحد أجزاء سردها: بادئ ذي بدء، الحب تجربة مشتركة بين شخصين – لكن حقيقة أنها تجربة مشتركة لا تعني أنها متشابهة بالنسبة إلى الفردين المعنيين.…
في سُكون العقل: سِنكا عن رباطة الجأش، مصائد السُلطة و الأُبّهه، و كبح جماح الطموح
ترجمات حصرية
26 ديسمبر، 2017
في سُكون العقل: سِنكا عن رباطة الجأش، مصائد السُلطة و الأُبّهه، و كبح جماح الطموح
”أينما استطاعت الحياة أن تنمو، فعلت. ستنبثق باذِلةً أفضل مالديها“ هذا ما تقوله الشاعرة لأمريكية–الأفريقية (غواندولين بروكس) في أحدى القصائد التي تدور حول المثابرة والصمود. إلا أننا في المسعى الدائب لتحقيق أفضل ما لدينا، قد نُصبح عُرضة للإحباط إذا ما كنّا ندفع ضدّ تيار الحياة يحدونا الطموح الجامح. والشعور الداخلي المستمرّ الملّح…
الأخلاق لدى علي عزت بيجوڤيتش
الروحانيات والبحث عن المعنى
15 ديسمبر، 2017
الأخلاق لدى علي عزت بيجوڤيتش
يوجد ملحدون على أخلاق .. لكن لايوجد إلحاد أخلاقي بهذه العبارة يستفتح (علي عزّت) فصل الأخلاق من كتاب الاسلام بين الشرق والغرب، وبها نستهلّ بعرض مقتطفات من ذلك الفصل. علي عزت بيجوفتش (1925-2003) أول رئيس جمهوري لجمهورية البوسنة والهرسك بعد انتهاء حرب البوسنة والهرسك، هو ناشط سياسي بوسني وفيلسوف إسلامي، مؤلف لعدة كتب أهمها (الاسلام…
سلافوي جيجك: الناس تشتري الكتب ولكن لا أحد يقرأها
ترجمات حصرية
11 ديسمبر، 2017
سلافوي جيجك: الناس تشتري الكتب ولكن لا أحد يقرأها
سلافوي جيجك، فيلسوف اشتراكي من سلوفانيا، ولديه العديد من الإسهامات في الفلسفة الغربية الحديثة. يقول (جيجك): “الناس تشتري الكتب، ولا أحد يقرأها”. ننشر هنا لقاءً صحفيًا معه، أجرته صحيفة (الفلسفة اليوم)، نترجمه بشكل حصري لدى ساقية. يبتدئ الحوار بأن يسأل المحاور: إذن بروفسور جيجك … لا تناديني بروفسور إذا كنت لا…
الثورة النيوليثية
الحضارات البشرية والتاريخ
7 ديسمبر، 2017
الثورة النيوليثية
حياة مستقرة عندما يفكر الإنسان في العصر النيوليثي –الثورة الزراعية- يستحضر آثار ستونهنج الصخراوية الشهيرة الواقعة في سهل ساليسبري بإنجلترا. ترجع هذه الآثار إلى ٣٠٠٠ ما قبل الميلاد، ما قبل المسيح، وهي مكونة من مجموعة صخور مركبة على شكل دائري يفوق أي عمل فني بأوروبا آنذاك. تمثل آثار ستونهنج التطورات…
كيف يكتب بورخيس؟
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
23 نوفمبر، 2017
كيف يكتب بورخيس؟
خورخي لويس بورخيس (1899-1986)، كاتب أرجنتيني. يُعد كاتبًا وشاعراً وناقداً من أبرز أعلام الكتابة في القرن العشرين. في كتاب (بورخيس؛ صانع المتاهات)، والذي قدّمه وترجمه الأستاذ محمد ايت لعميم، ينقل فيه حوارًا أجراه مع ماريا كوداما -زوجة بورخيس- سألها فيه عن عملية الكتابة عنده فأجابته: أما فيما يتعلّق بالكتابة، فإنه دائمًا…
من رسائل سيلفيا بلاث
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
19 نوفمبر، 2017
من رسائل سيلفيا بلاث
سيلفيا بلاث (1932 -1963)، شاعرة أمريكية وروائية وكاتبة قصص قصيرة. ولدت في ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة الأمريكية ودرست في جامعة سميث وجامعة نيونهام في كامبريدج قبل أن تشتهر كشاعرة وكاتبة محترفة. تزوجت من الشاعر (تيد هيوز) في 1956 وعاشا أولاً في الولايات المتحدة قبل أن ينتقلا إلى بريطانيا. في…
الشجاعة في أن تكون نفسك: كامينجز عن الفن و الحياة
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
16 نوفمبر، 2017
الشجاعة في أن تكون نفسك: كامينجز عن الفن و الحياة
كتب الفيلسوف الألماني (نيتشة) عندما كان عمره ثلاثين سنة ”لا يستطيع أحد سواك أن يبني ذلك الجسر الذي تعبر فوقه – أنت ولا أحد غيرك – نهر الحياة“. و يقول الشاعر الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1995 (شيموس هيني) وهو يوجه المشورة إلى الشباب: ”الطريق الحقيقي و الأصيل…
المضمون الظاهر والكامن في الرواية
الإنتاج الفني والسردي
14 نوفمبر، 2017
المضمون الظاهر والكامن في الرواية
Processed with VSCOcam with e3 preset برنار فاليت. حامل شهادة في الأدب الحديث، ودكتوراه في الأدب الفرنسي، ومحاضر في جامعة باريس 7 (Paris VII). في كتابه (الرواية؛ مدخل إلى مناهة التحليل الأدبي وتقنياته)، والذي ترجمته الأستاذة (سمية الجراح) إلى اللغة العربية، تحدث عن الرواية بوصفها “عملًا مفتوحًا”. فيقول: يمكننا القول،…
رأي طه عبدالرحمن عن فلاسفة الإسلام
المعرفة والفكر الفلسفي
9 نوفمبر، 2017
رأي طه عبدالرحمن عن فلاسفة الإسلام
طه عبد الرحمن (مواليد 1944)، فيلسوف مغربي، متخصص في المنطق وفلسفة اللغة والأخلاق. حاصل على رسالتي الماجستير والدكتوراه من جامعة السوربون الفرنسية. ويعد أحد أبرز الفلاسفة والمفكرين في العالم الإسلامي منذ بداية السبعينيات من القرن العشرين. في محاضرة للدكتور (طه) حملت عنوان “الاشتغال بفقه الفلسفة ضرورة علمية، لا خيار فكري”، يقول: معلوم أن المسلمين اشتغلوا، منذ القرن الثاني من الهجرة،…
عن العلاقة بين الغربة والإبداع عند حليم بركات
الإنتاج الفني والسردي
6 نوفمبر، 2017
عن العلاقة بين الغربة والإبداع عند حليم بركات
حليم بركات (مواليد 1933) عالم اجتماع واستاذ جامعي وروائي سوري. له العديد من الدراسات والروايات والمقالات المنشورة. في كتابه (غربة الكاتب العربي)، نشر فصلًا يتحدث عن العلاقة بين الغربة والإبداع، فيقول مستفتحًا: أتساءل في هذه الدراسة عن طبيعة العلاقة بين الإبداع الأدبي وذلك النوع الخاص من الهجرة الذي أسمّيه “الغربة” – وهو…
ما بعد التحوّل، عند كافكا
الإنتاج الفني والسردي
3 نوفمبر، 2017
ما بعد التحوّل، عند كافكا
ما بعد المسخ عند كافكا // أو التحول و ما يليه عند كافكا // الاغتراب عند كافكا س كافكا (3 يوليو 1883 – 3 يونيو 1924) (بالألمانية: Franz فرانز كافكا (1883-1924) كاتب تشيكي يُعدّ واحداً من أفضل الأدباء الألمان في فن الرواية والقصة القصيرة، ويعتبر رائد الكتابة الكابوسية. درس…
فخر الدين شيحو: أن تكون مقدمة في مخطوطة
الروحانيات والبحث عن المعنى
31 أكتوبر، 2017
فخر الدين شيحو: أن تكون مقدمة في مخطوطة
فخر الدين شيحو، ولد بمدينة أوراخوفاتش بـ(جمهورية كوسوفو)، فنان وخطاط وشاعر متخصص في الأندراغوجيا (أساليب تعليم الراشدين)، بناء القدرات التدريب والتوجيه. منذ عشر سنوات وهو يباحث مستقل في التراث الروحاني العالمي والجماليات الكهنوتي. في كتابته الشعرية والنثرية نلحظ الأثر الصوفي والعرفاني بوضوح كما أن الحس التوجيهي وإن كان على خطاب منولوج ذاتي، هو من…
ثمن السعادة عند هاربرت ماركوز
المعرفة والفكر الفلسفي
28 أكتوبر، 2017
ثمن السعادة عند هاربرت ماركوز
هاربرت ماركوز (1898 – 1979) فيلسوف ومفكر ألماني أمريكي، معروف بتنظيره لليسار الراديكالي وحركات اليسار الجديد ونقده الحاد للأنظمة القائمة. في كتاب (الحب والحضارة)، جعل مقالة بعنوان “ثمن السعادة”، ننقلها لكم بترجمة حصرية لدى ساقية. يقول (ماركوز) في مقالته: إن أطروحة (سيغموند فرويد)، التي تزعم أن الحضارة تتأسس عل خضوع للغرائز الإنسانية…
كي ميللر، الكتاب الذي يطارد أفكاره بينما يلعب “كاندي كراش”
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
25 أكتوبر، 2017
كي ميللر، الكتاب الذي يطارد أفكاره بينما يلعب “كاندي كراش”
في الثاني من شهر يوليو 2016، نشر الشاعر الجاميكي (كي ميلر) مقالة في صحيفة (الغارديان) الشهيرة، ننقلها لكم بترجمة حصرية لدى ساقية. يقول (ميلر) في مقالته: – ” لطالما حسدت الكتّاب الذين يعرفون أفضل الساعات بالنسبة لهم” يبدو السؤال بسيطاً كفاية- كيف يبدو روتين يومي أثناء الكتابة؟ ثم ماذا؟ هناك…
العلاقات الممكنة بين الكاتب والسلطة، برأي حليم بركات
العلوم السياسية
21 أكتوبر، 2017
العلاقات الممكنة بين الكاتب والسلطة، برأي حليم بركات
حليم بركات (مواليد 1933) عالم اجتماع واستاذ جامعي وروائي سوري. له العديد من الدراسات والروايات والمقالات المنشورة. في كتابه (غربة الكاتب العربي)، تطرّق إلى أنواع العلاقات الممكنة بين الكاتب والسلطة، أو المثقف والسلطة. فيقول مبتدئًا حديثه: يمكننا، كما أرى، أن نميز العلاقات والمواقف التالية على الأقل: (1) علاقة اللامبالاة: قد تسود…
سونتاج عن حكمة الأدب وخطر الآراء ومهمة الكاتب
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
18 أكتوبر، 2017
سونتاج عن حكمة الأدب وخطر الآراء ومهمة الكاتب
سوزان سونتاغ (1933 – 2004) ناقدة ومخرجة وروائية أميركية. على الكاتب أن لا يكون ماكِنَة آراء.. مهمة الكاتب هي السماح لنا برؤية العالم كما هو مليء بالكثير من الادعاءات والأجزاء والتجارب المختلفة. “تنتمي الكلمات إلى بعضها” سجلت (فرجينيا وولف) في التسجيل الصوتي الوحيد الباقي لها. “الكلمات أحداث، فهي تحدث أشياء وتغير أشياء” كتبت (أورسولا…
تودوروف تساءل؛ كيف نتعامل مع المختلفين؟
العلوم البشرية والاجتماعية
15 أكتوبر، 2017
تودوروف تساءل؛ كيف نتعامل مع المختلفين؟
تزفيتان تودوروف (1939-2017)، فيلسوف ومنظِّر أدبي بلغاري – فرنسي، طلب اللجوء السياسي في فرنسا أثناء دراسته فيها وأقام ولا زال ، له كتب مهمة مشهورة في النظرية الأدبية والنظرية الثقافية و مثل (مقدمة الشاعرية) و(الأدب في خطر) و (روح الأنوار) و(الخوف من البرابرة). في كتابه (نحن والآخرون) والذي ترجمته الأستاذة (ربى…
مارغريت دوراس، في الكتابة والكتب.
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
12 أكتوبر، 2017
مارغريت دوراس، في الكتابة والكتب.
مارغريت دوراس (1914-1993) شاعرة وكاتبة وكاتبة مسرحية ومخرجة فرنسية. اشتهرت في فرنسا والعالم الفرنكفوني بالتنوع الأدبي والمعاصرة، كما كانت كاتبة للقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام وهي تعتبر من أهم الأدباء الفرنسيين في النصف الثاني من القرن العشرين. في كتابها (أن تكتب؛ الروائي والكتابة)، تتحدث عن نفسها إذا كتبت، وعن الكتابة والكتب في إلماحة رائعة تقول فيها:…
هل مات الأدب الروسي؟
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
9 أكتوبر، 2017
هل مات الأدب الروسي؟
تراجع الأدب الروسي – بعد تفكك الاتحاد السوفيتي – عن موقعه المتقدم في العالم عموما، وفي العالم الناطق بالإنجليزية خصوصاً. ويُقال ان القارئ الأميركي – من الجيل الجديد – يكاد يجهل هذا الأدب تماماً، ولا يستطيع أن يذكر اسم كاتب روسي معاصر واحد. والسبب الرئيسي لهذا التراجع هو ان الادب الروسي اصبح…
سخرية فولتير تهزم أعداء التنوير
فقه الحياة
6 أكتوبر، 2017
سخرية فولتير تهزم أعداء التنوير
النقد الساخر سمة تغلب على طابع النقد في العصر الحديث، سواءً كان هذا النقد بنَّاءً أو هدَّاماً، وهذا الأسلوب في النقد ليس خاصَّاً بعصرنا هذا، وإنما هو قديم قِدم الفلسفة ذاتها، حيث كان (سقراط) يستخدم أسلوب السخرية أو التهكم في حواره مع تلاميذه وذلك من خلال إثارة الشكوك حول الأفكار…
الدولة المستحيلة، عند طه عبدالرحمن
العلوم السياسية
3 أكتوبر، 2017
الدولة المستحيلة، عند طه عبدالرحمن
ألّف الدكتور (وائل حلاق) كتاب (الدولة المستحيلة) يفرِّق فيها بين الحكم الإسلامي ومفهوم الدولة الحديثة فيعتقد أنه لم يكن ثمة دولة إسلامية قط، فالدولة شيء حديث، وإنما كان حكما إسلاميا على أسس أخلاقية وقانونية مختلفة جذريا عن الدولة الحديثة، وأسهب في شرح مفهوم قانون الدولة الحديث وأنه يختلف عن القضاء…
الوحدة واحتياج البشر إلى العاطفة عند فان غوخ
العلوم البشرية والاجتماعية
30 سبتمبر، 2017
الوحدة واحتياج البشر إلى العاطفة عند فان غوخ
لوحة بورتريه لفان خوخ فينسنت فيليم فان غوخ (1853 – 1890) كان رساماً هولندياً، مصنف كأحد فناني الانطباعية. تتضمن رسومه بعضًا من أكثر القطع شهرة وشعبية وأغلاها سعراً في العالم. عانى من نوبات متكررة من المرض العقلي -توجد حولها العديد من النظريات المختلفة- وأثناء إحدى هذه الحوادث الشهيرة، قطع جزءاً من أذنه اليمنى. كان من أشهر فناني…
قصة إختفاء آغاثا كريستي العجيبة
ترجمات حصرية
25 سبتمبر، 2017
قصة إختفاء آغاثا كريستي العجيبة
ولدت (آغاثا ماري كلاريسيا) ملير المعروفة بـ(آغاثا كريستي) في الخامس عشر من سبتمبر عام 1890 بتوركوي ديفون في إنجلترا ، وهي الابنة الصغرى من الأبناء الثلاثة لـ(كلارا) و(فريدريك ملير) ، اشتهرت (آغاثا) بمسرحيتها (مصيدة الفئران) التي صنفت كأفضل وأطول عمل مسرحي في التاريخ، وكتبت مايقارب 66 رواية بوليسية و14 مجموعة من…
هل انتهى عصر الأسطورة ؟
المعرفة والفكر الفلسفي
21 سبتمبر، 2017
هل انتهى عصر الأسطورة ؟
في مقدمة الترجمة العربية من كتاب (من وجهة نظر منطقية) للفيلسوف الأمريكي (ويلارد فان أورمان كوين)، والتي قدّمها للقراء العرب الأستاذ (حيدر حاج إسماعيل)، تساءل المترجم: “هل انتهى عصر الأسطورة؟ وتحديدًا، هل انقضى ذلك العصر بولادة العلم؟”. ثم أجاب في مقدمته قائلًا: أحد الأجوبة نقع عليه عند (جورج لاكوف) وزميله…
في السخرية عند محمود درويش
الإنتاج الفني والسردي
18 سبتمبر، 2017
في السخرية عند محمود درويش
محمود درويش (1941 – 2008)، أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب والعالميين الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن بالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني [2] التي تم إعلانها في الجزائر. في…
روجر روزنبلات، عن القوى الخفية لنجاح الكتابة
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
15 سبتمبر، 2017
روجر روزنبلات، عن القوى الخفية لنجاح الكتابة
روجر روزنبلات (مواليد 1940)، هو كاتب أمريكي. لفترة طويلة، امتهن كتابة المقالات لعدد من المجلات، مثل (تايمز)، و(پي بي إس نيوز أور). كما قام بكتابة عدد من الكتب. في مقالة كتابها في الخامس والعشرين من شهر أغسطس، من عام 2017، والتي نُشرت في صحيفة (نيويورك تايمز)، تحدث عن “القوى الخفية…
عمرو منير دهب، وحديث عن الروائي الجبان
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
12 سبتمبر، 2017
عمرو منير دهب، وحديث عن الروائي الجبان
عمرو منير دهب كاتب سوداني ولد في الخرطوم، كتب بالعديد من الصحف السودانية منذ منتصف التسعينيات متنقلاً من صحيفة الإنقاذ إلى صحيفة الأنباء، ثم جريدة الصحافة وصحيفة الأحداث، وبعدها إلى جريدة السوداني، ثم صحيفة الصيحة. وله العديد من الكتابات، آخرها كتابه (تبًا للرواية؛ عن حظوة فنون الكتابة)، والذي تحدث فيه عن…