علي زين
-
الإنتاج الفني والسردي
في جوهر الفنون والفنان، عند الفيلسوف الألماني مارتن هايدغر
تبرز أهمية (مارتن هايدغر)، الفيلسوف الألماني، بعدد من كتبه، مثل كتاب (مدخل إلى الميتافيزيقيا) في دراسة وتحليل جوهر الأشياء، بما…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
قواعد السلوك عند أندريه جيد الشاب
يجب أن نسعى كبشر لتحقيق غاية واحدة فقط، وأن نستمر في هذا المسعى بلا توقف. فمن المؤكد عند ذلك أننا…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
على بوابات الأمل تأملات رائعة عن اللوذ إلى آدمية البشر في الأوقات العصيبة
“كيف نكون بهذا التفاؤل وهذا الحذر لكي لا نتعثر، لكننا نتعثر، ثم ننهض ونقول: حسنًا؟” هذا هو السؤال الذي طرحته الفنانة…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
لينا دنهام: رسائل مفعمة بالأمل عن الحب والجنس والصداقة والموت.
إنها مزية استثنائية أن يولد المرء في الجسم الذي يريده، وأن يعتنق جوهر النوع الذي يمثله، حتى عندما يدرك ما…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
الفيلسوف (جاكوب نيدلمن): أنا لست أنا.
يوجد دائمًا ما هو أكثر من حقيقتين متعارضتين، فالحقيقة الكاملة تتضمن دائمًا عنصرًا ثالثًا، ألا وهو التوافق. “هذا هو الجوهر…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
مارثا غراهام: الاستياء المقدس من أن تكون فنانًا.
مارثا غراهام (1894 – 1991) هي راقصة ومصممة رقصات أمريكية ولدت في بيتسبرغ، بنسلفانيا وتعد من رواد الرقص الحديث، الذين يمكن مقارنة تأثيرهم على الرقص بتأثير …
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
كافكا ناصحاً الشاب العاشق
كافكا ناصحًا الشاب العاشق “الصبر هو الحل لجميع المشكلات، يجب على المرء أن يُشفق على كل الأشياء، وأن يستسلم لكل…
أكمل القراءة » -
ترجمات حصرية
أوليفر ساكس: أن تعيش حياتك الخاصة وتموت ميتتك الخاصة
“إن قدر كل إنسان -من الناحية الوراثية والعصبية- أن يكون فريدًا وأن يكون له طريقه الخاص في الحياة وأن يعيش…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
كي ميللر، الكتاب الذي يطارد أفكاره بينما يلعب “كاندي كراش”
في الثاني من شهر يوليو 2016، نشر الشاعر الجاميكي (كي ميلر) مقالة في صحيفة (الغارديان) الشهيرة، ننقلها لكم بترجمة حصرية…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
أشهر القبلات في تاريخ الأدب العالمي
في عام ٢٠١٢، نشرت (إيميلي تيمبل) في صحيفة The Atlantic Magazine، مقالة أسمتها “أشهر القبلات في تاريخ الأدب العالمي”، ننشر لكم ترجمة…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
البحث عن يوم سيء للكتابة
هايدي داري، وهي مُدوّنة، نشرت قبل أشهر نصًا أسمته “البحث عن يوم سيء للكتابة”، أقوم بترجمته لكم بشكل حصري…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
مأزق أن تنتهي من رواية رائعة
سادي شتاين، هي محررة مساهمة في صحيفة (پاريس ريڤيو) الشهيرة، والغنية باللقاءات الصحفية والمقالات المهمة. كما تعمل مراسلة في ذات…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
عندما تَفسُد السياسة، يظهر الشَّعر
“وحده الشعر يمكنه كسر الغرف المغلقة للإلهام، إرجاع المناطق المخدرة إلى الشعور، وإعادة شحن الرغبة”. (أدريان ريتش). سآخذ بمقولة…
أكمل القراءة » -
الإنتاج الفني والسردي
باتريشيا بيسين: هل تخاف من الفن؟ اتبعني
باتريشيا بيسين، خريجة الأكاديمية الأمريكية للفنون، ومعهد التكاملية الغذائية على حد سواء. من الناحية المهنية، يمكن وصفها بأنها كاتبة، مدربة صحة وفنانة.…
أكمل القراءة » -
آليات الكتابة، ونصائح في التعبير
إلى الكُتّاب الذين جعلوني أبكي
توبا ساجد، هي صحفية وكاتبة شابة، مهتمة بالشؤون السياسية والاجتماعية، والقضايا الدولية. وقد نشرت في موقع (rebellesociety) رسالة “إلى الكتّاب…
أكمل القراءة » -
فقه الحياة
أناييس نن: عن الفرح المراوغ
أناييس نن (١٩٠٣-١٩٧٧): مؤلفة أمريكية من أصول إسبانية-كوبية. قضت شطرًا من عمرها في إسبانيا وكوبا وفرنسا، لكنها عاشت معظم حياتها…
أكمل القراءة »